Trabalhe Conosco

termos e condições

TERMOS DE SUBMISSÃO
ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: ABRIL DE 2015

TERMOS E CONDIÇÕES DO SITE
O USO DESTE SITE É GOVERNADO EM TERMOS GERAIS PELOS TERMOS DO SITE DA GETTY IMAGES. VOCÊ DEVERÁ REVISAR OS TERMOS DO SITE DA GETTY IMAGES JUNTAMENTE COM ESTES TERMOS DE SUBMISSÃO. EM CASO DE QUAISQUER INCONSISTÊNCIAS ENTRE OS TERMOS DO SITE DA GETTY IMAGES E ESTES TERMOS DE SUBMISSÃO, ESTES TERMOS DE SUBMISSÃO IRÃO PREVALECER.

PRIVACIDADE
A GETTY IMAGES SE COMPROMETE A PROTEGER A SUA PRIVACIDADE. POR FAVOR, CONSULTE A NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE COMO REUNIMOS, UTILIZAMOS E REVELAMOS INFORMAÇÕES PESSOAIS.

TERMOS E CONDIÇÕES DE SUBMISSÃO
1. VOCÊ PODERÁ SUBMETER EXEMPLOS DO SEU TRABALHO (O SEU “CONTEÚDO DE USUÁRIO”) DA MANEIRA SOLICITADA NESTE SITE. NÃO HÁ TAXA PARA A SUBMISSÃO. AO SUBMETER CONTEÚDOS DE USUÁRIO, VOCÊ CONCORDA COM ESTES TERMOS DE SUBMISSÃO (INCLUINDO OS TERMOS DO SITE DA GETTY IMAGES E A POLÍTICA DE PRIVACIDADE REFERIDA ACIMA NESTE DOCUMENTO), E VOCÊ ASSUME E GARANTE QUE TEM IDADE LEGAL SUFICIENTE PARA USAR ESTE SITE E PARA ESTABELECER OBRIGAÇÕES CONTRATUAIS LEGAIS COM RELAÇÃO A QUAISQUER DIREITOS CONCEDIDOS POR VOCÊ E/OU RESPONSABILIDADES A QUE VOCÊ PUDER ESTAR SUJEITO COMO RESULTADO DE TAL USO. VOCÊ CONCORDA EM SER RESPONSÁVEL POR TODOS OS CONTEÚDOS DE USUÁRIO SUBMETIDOS E POR TODOS OS OUTROS USOS FEITOS DESTE SITE, POR VOCÊ OU POR SUA CONTA, INCLUINDO AS OBRIGAÇÕES DETERMINADAS NA SEÇÃO DE DADOS DE REGISTRO E SEGURANÇA DA CONTA DOS TERMOS DO SITE DA GETTY IMAGES.

2. AO SUBMETER CONTEÚDOS DE USUÁRIO A ESTE SITE, VOCÊ ASSUME E GARANTE QUE TAIS CONTEÚDOS CONSTITUEM SUA CRIAÇÃO ORIGINAL E QUE ELES NÃO DIFAMEM, INFRINJAM OU DE OUTRO MODO VIOLEM OS DIREITOS DE QUAISQUER TERCEIROS OU DE QUAISQUER LEIS OU REGULAMENTOS APLICÁVEIS. ALÉM DISSO, VOCÊ ASSUME E GARANTE DETER OS CONSENTIMENTOS POR ESCRITO NECESSÁRIOS COM RELAÇÃO A QUAISQUER TERCEIROS REFERENCIADOS, FOTOGRAFADOS OU DE OUTRO MODO INCLUÍDOS NO SEU CONTEÚDO DE USUÁRIO (INCLUINDO, MAS NÃO ESTANDO LIMITADO A, QUALQUER PESSOA RECONHECÍVEL E QUAISQUER MARCAS COMERCIAIS, LOGOTIPOS OU TRABALHOS PASSÍVEIS DE DIREITOS DE AUTOR) NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA CONCEDER À GETTY IMAGES OS DIREITOS DE LICENÇA ESTABELECIDOS ABAIXO. SE SOLICITADO PELA GETTY IMAGES, VOCÊ CONCORDA EM EMITIR UMA QUITAÇÃO LEGAL POR ESCRITO PARA TAIS CONSENTIMENTOS A TERCEIROS, DE UMA FORMA SATISFATÓRIA PARA A GETTY IMAGES.

3. AO SUBMETER O CONTEÚDO DE USUÁRIO PARA ESTE SITE, VOCÊ CONCEDE À GETTY IMAGES (E SUAS AFILIADAS, DELEGADAS E AGENTES), SEM MAIORES COMPENSAÇÕES OU NOTIFICAÇÕES PARA TAL, OU PERMISSÕES SUAS OU DE QUAISQUER TERCEIROS: (A) UMA LICENÇA MUNDIAL, LIVRE DE ROYALTIES E PERPÉTUA, PARA PUBLICAR E REPRODUZIR O SEU CONTEÚDO DE USUÁRIO NESTE SITE E EM SUAS COMERCIALIZAÇÕES, PROPAGANDAS OU MATERIAIS PROMOCIONAIS, EM QUAISQUER MÍDIAS, COM A FINALIDADE DE ADMINISTRAR, PROMOVER OU REALIZAR A PROPAGANDA DESTE SITE E DA GETTY IMAGES; E (B) O DIREITO DE USAR E PUBLICAR O SEU NOME, SEMELHANÇA, VOZ E OUTRAS INFORMAÇÕES SUBMETIDAS EM CONEXÃO COM O EXPOSTO. PARA ESTAS FINALIDADES, VOCÊ RENUNCIA A TODOS OS DIREITOS MORAIS QUE TERIA TIDO SOB AS LEIS APLICÁVEIS PARA VETAR AS MODIFICAÇÕES AO SEU TRABALHO OU SOLICITAR QUE O SEU NOME APAREÇA JUNTAMENTE COM O SEU TRABALHO. NA MEDIDA EM QUE TAIS RENÚNCIAS NÃO SEJAM PERMITIDAS PELAS LEIS APLICÁVEIS, VOCÊ CONCORDA EM NÃO VALIDAR TAIS DIREITOS MORAIS CONTRA A GETTY IMAGES, SUAS AFILIADAS, DELEGADAS OU AGENTES.

4.  VOCÊ CONCORDA QUE O CONTEÚDO DE USUÁRIO SERÁ EXIBIDO, HOSPEDADO EM SERVIDOR E ARMAZENADO POR, OU EM NOME DA, GETTY IMAGES, MAS QUE PODERÁ SER REMOVIDO A QUALQUER MOMENTO PELA GETTY IMAGES, AGINDO POR SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO, SEIS (6) MESES APÓS A SUBMISSÃO. NENHUMA CÓPIA DE CONTEÚDO DE USUÁRIO SERÁ DEVOLVIDA, DURANTE OU APÓS TAL PERÍODO DE TEMPO.

5.  VOCÊ RECONHECE QUE ESTE SITE CONTÉM ÁREAS INTERATIVAS, INCLUINDO FUNÇÕES DE COMPARTILHAMENTO QUE PERMITEM À GETTY IMAGES E A OUTROS USUÁRIOS DESTE SITE PUBLICAREM CONTEÚDOS DE USUÁRIO E COMENTÁRIOS SOBRE CONTEÚDOS DE USUÁRIO NOS SITES DE MÍDIAS SOCIAIS DE TERCEIROS.  AO SUBMETER CONTEÚDOS DE USUÁRIO NESTE SITE, VOCÊ AUTORIZA A GETTY IMAGES E/OU QUAISQUER OUTROS USUÁRIOS DESTE SITE A FAZER TAIS USOS DO SEU CONTEÚDO DE USUÁRIO. VOCÊ TAMBÉM GARANTE QUE LEU E CONCORDA COM OS TERMOS ESTABELECIDOS NAS SEÇÕES DE FÓRUMS E OUTROS SERVIÇOS OU ÁREAS INTERATIVAS DOS TERMOS DO SITE DA GETTY IMAGES, E QUE, ALÉM DESTES TERMOS, VOCÊ OBSERVARÁ AS POLÍTICAS DE UTILIZAÇÃO E REGRAS DE QUAISQUER SITES DE MÍDIAS SOCIAIS ONDE VOCÊ POSSA PUBLICAR COMENTÁRIOS SOBRE CONTEÚDOS DE USUÁRIO.

6. A SUA SUBMISSÃO DO CONTEÚDO DE USUÁRIO A ESTE SITE É GOVERNADO PELAS LEIS INTERNAS DE NOVA IORQUE, E.U.A. (SEM DIZER RESPEITO A QUAISQUER PRINCÍPIOS QUE PODERIAM RESULTAR NA APLICAÇÃO DA LEI DE QUAISQUER OUTRAS JURISDIÇÕES), E TODOS OS CASOS E REIVINDICAÇÕES PERTENCENTES A ESTE SITE DEVERÃO SER LEVADOS AO ÓRGÃO JUDICIAL DE JURISDIÇÃO COMPETENTE EM NOVA IORQUE, SEM RECORRER A AÇÕES COLETIVAS EM CADA CASO. SE QUAISQUER DISPOSIÇÕES DESTES TERMOS E CONDIÇÕES FOREM CONSIDERADAS COMO SENDO INVÁLIDAS OU NULAS POR UM ÓRGÃO JUDICIAL DE JURISDIÇÃO COMPETENTE OU ÁRBITRO CONSTITUÍDO, TAL DETERMINAÇÃO NÃO AFETARÁ A VALIDADE OU EXECUTORIEDADE DE QUAISQUER OUTRAS DISPOSIÇÕES. CONFORME UTILIZADO NESTES TERMOS, “GETTY IMAGES” SIGNIFICA GETTY IMAGES (ESTADOS UNIDOS), INC.

7.  A GETTY IMAGES IRÁ REVISAR AS SUBMISSÕES DE CONTEÚDOS DE USUÁRIO E NOTIFICARÁ OS USUÁRIOS ACERCA DE QUAISQUER INTERESSES EM BUSCAR UM LICENCIAMENTO OU OUTROS RELACIONAMENTOS PROFISSIONAIS QUANDO E NA MEDIDA QUE O TEMPO PERMITIR, O QUE IRÁ VARIAR, DEPENDENDO DOS NÍVEIS DE SUBMISSÃO, DA EQUIPE DE REVISÃO E DE OUTROS FATORES. AO TORNAR ESTE SITE DISPONÍVEL PARA SUBMISSÕES E RECEBER SUBMISSÕES DO SEU CONTEÚDO DE USUÁRIO, A GETTY IMAGES NÃO PROMETE OU GARANTE QUE O SEU TRABALHO SERÁ ACEITO PARA LICENCIAMENTO OU QUE A GETTY IMAGES IRÁ RETÊ-LO PARA PROPORCIONAR QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS. 

8.  A GETTY IMAGES SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR QUAISQUER DESTES TERMOS DE SUBMISSÃO (OU QUAISQUER TERMOS, POLÍTICAS OU DIRETRIZES APLICÁVEIS A ESTE SITE), A QUALQUER MOMENTO E POR SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO. AO FAZERMOS MUDANÇAS, REVISAREMOS A DATA “MAIS ATUAL” A CONSTAR NESTES TERMOS DE SUBMISSÃO, E QUAISQUER MUDANÇAS ENTRARÃO EM VIGOR IMEDIATAMENTE QUANDO DA PUBLICAÇÃO NO SITE. O SEU USO CONTINUADO DESTE SITE, SEGUINDO-SE A PUBLICAÇÃO DE MUDANÇAS, IRÁ CONSTITUIR SUA ACEITAÇÃO DE TAIS MUDANÇAS. ENCORAJAMOS VOCÊ A REVISAR ESTES TERMOS DE SUBMISSÃO SEMPRE QUE VOCÊ VISITAR ESTE SITE OU SUBMETER CONTEÚDOS DE USUÁRIO.